terça-feira, 25 de junho de 2013

Mr. Widemouth

Traduzido pelo Google Tradutor então ficou meio estranho.......


(I Was Here) Durante minha infância, minha família era como uma gota de água em um grande rio, nunca permanecendo em um local por muito tempo. Que se estabeleceram em Rhode Island quando eu tinha oito anos, e lá permaneceu até que eu fui para a faculdade em Colorado Springs. A maioria das minhas memórias estão enraizados em Rhode Island, mas existem fragmentos no sótão do meu cérebro que pertencem às várias casas que tinham vivido em quando eu era muito jovem.
A maioria dessas memórias não são claras e sem sentido - correndo atrás do outro rapaz no quintal de uma casa na Carolina do Norte, tentando construir uma jangada para flutuar no riacho atrás do apartamento que alugamos na Pensilvânia, e assim por diante. Mas há um conjunto de memórias que permanece tão claro como vidro, como se fossem apenas feitas ontem. Muitas vezes me pergunto se essas memórias são simplesmente sonhos lúcidos produzidos pela longa doença que eu experimentei que a Primavera, mas no meu coração, eu sei que eles são reais.

Images (36)
Nós estávamos vivendo em uma casa nos arredores da metrópole de Nova Vineyard, Maine, a população de 643. Foi um grande estrutura, especialmente para uma família de três. Havia um número de quartos que eu não vi nos cinco meses que residiam lá. De certa forma, foi um desperdício de espaço, mas era a única casa no mercado, no momento, pelo menos dentro de uma hora de trajeto para o local de trabalho do meu pai.

Creepy Furby by awright60O dia depois do meu quinto aniversário (com a presença de meus pais sozinho), eu desci com febre. O médico disse que eu tinha mononucleose, o que significava nenhum jogo áspero e mais febre por pelo menos mais três semanas. Era tempo horrível de ser acamada, estávamos no processo de embalagem nossas coisas para mover-se para a Pensilvânia, ea maioria das minhas coisas já estavam embalados em caixas, deixando meu quarto estéril. Minha mãe me trouxe ginger ale e livros várias vezes ao dia, e estes tinham a função de ser a minha principal forma de entretenimento para as próximas semanas. Tédio sempre apareceu na esquina, esperando para elevar sua cabeça feia e agravar a minha miséria.

 Não me lembro exatamente como eu conheci o Sr. Widemouth. Eu acho que foi cerca de uma semana depois de ter sido diagnosticado com mono. Minha primeira lembrança da pequena criatura foi perguntando se ele tinha um nome. Ele me disse para chamá-lo de Mr. Widemouth, porque sua boca era grande. Na verdade, tudo nele era grande em comparação com o seu corpo com a cabeça, seus olhos, seus ouvidos tortos, mas sua boca era de longe o maior.

Aggiunto da RetardoTheMagnificent
"Você parece como uma espécie de Furby," eu disse enquanto ele folheava um dos meus livros.
Mr. Widemouth parou e me deu um olhar confuso. "Furby? O que é um Furby ", ele perguntou.

Eu dei de ombros. "Você sabe ... o brinquedo. O pequeno robô com as orelhas grandes. Você pode pet e alimentá-los, quase como um animal de estimação real. "

"Oh". Mr. Widemouth retomou sua atividade. "Você não precisa de um desses. Eles não são o mesmo que ter um amigo de verdade. "

Lembro-me de Mr. Widemouth desaparecendo cada vez que minha mãe parou de fazer check-in em mim. "Eu estava sob a sua cama", ele explicou mais tarde. "Eu não quero que seus pais para me ver, porque eu tenho medo que eles não nos deixam jogar mais."

Nós não fazer muito durante esses primeiros dias. Mr. Widemouth apenas olhou para os meus livros, fascinado pelas histórias e imagens que continham. A terceira ou quarta manhã depois que eu o conheci, ele me cumprimentou com um grande sorriso no rosto. "Eu tenho um novo jogo que podemos jogar", disse ele. "Temos que esperar até depois de sua mãe vem para verificar em você, porque ela não pode nos ver jogar. É um jogo secreto. "

Depois que minha mãe entregou mais livros e refrigerante à hora habitual, o Sr. Widemouth saiu de debaixo da cama e puxou minha mão. "Temos que ir para o quarto no final deste corredor", disse ele. Objetei em primeiro lugar, como os meus pais tinham me proibido de sair da cama sem sua permissão, mas o Sr. Widemouth persistiu até que eu dei dentro


Aggiunto da Ocene44
A sala em questão não tinha móveis ou papel de parede. Sua única característica era uma janela em frente da porta. Mr. Widemouth correu pela sala e deu a janela de um empurrão firme, arremessando-o aberto. Ele, então, me chamou a olhar para o chão.
Estávamos no segundo andar da casa, mas foi em uma colina, e por esse ângulo a queda foi mais longe do que duas histórias, devido à inclinação. "Eu gosto de jogar fingir-se aqui", explicou o Sr. Widemouth. "Eu finjo que há uma grande cama elástica, macia abaixo dessa janela, e eu pulo. Se você fingir forte o suficiente você recuperar-se como uma pena. Eu quero que você tente. "

Eu era uma criança de cinco anos de idade, com febre, portanto, apenas uma pitada de ceticismo correu através dos meus pensamentos quando eu olhei para baixo e considerou a possibilidade. "É uma longa queda", eu disse.

"Mas isso é tudo parte da diversão. Não seria divertido se fosse apenas uma pequena queda. Se fosse de que maneira você pode também apenas saltar sobre um trampolim real. "

Eu brinquei com a idéia, imaginando-me cair através do ar fino só para saltar de volta para a janela em algo invisível aos olhos humanos. Mas o realista em mim prevaleceu. "Talvez em outro momento", disse. "Eu não sei se eu tenho imaginação suficiente. Eu poderia se machucar. "

Rosto do Sr. Widemouth contorcido em um grunhido, mas apenas por um momento. A raiva deu lugar à decepção. "Se você disser que sim", disse ele. Ele passou o resto do dia debaixo da minha cama, quieto como um rato.

Na manhã seguinte, o Sr. Widemouth chegou segurando uma pequena caixa. "Quero ensiná-lo a fazer malabarismos", disse ele. "Aqui estão algumas coisas que você pode usar para a prática, antes de eu começar a dar-lhe lições."

Eu olhei na caixa. Estava cheio de facas. "Meus pais vão me matar!" Eu gritei, horrorizado que o Sr. Widemouth trouxe facas no meu quarto-objetos que meus pais nunca me permitiria tocar. "Eu vou ser espancado e aterrado por um ano!"

Mr. Widemouth franziu a testa. "É divertido fazer malabarismos com estes. Eu quero que você experimentá-lo. "

Eu empurrei a caixa de distância. "Eu não posso. Eu vou ficar em apuros. Facas não são seguros para apenas jogar no ar. "

Carranca do Sr. Widemouth aprofundou em uma carranca. Ele pegou a caixa de facas e deslizou debaixo da minha cama, permanecendo ali o resto do dia. Comecei a me perguntar quantas vezes ele estava debaixo de mim.

Comecei a ter dificuldade para dormir depois disso. Mr. Widemouth muitas vezes me acordava à noite, dizendo que ele colocou um trampolim real sob a janela, um grande problema, que eu não podia ver no escuro. Eu sempre recusou e tentou voltar a dormir, mas o Sr. Widemouth persistiu. Às vezes, ele ficou ao meu lado até o início da manhã, incentivando-me a saltar.

Ele não era tão divertido jogar com mais.

Minha mãe veio até mim um dia e me disse que eu tinha sua permissão para andar por aí fora. Ela pensou que o ar fresco seria bom para mim, especialmente depois de ter sido confinado ao meu quarto por tanto tempo. Eufórico, eu coloquei meu tênis e correu para a varanda dos fundos, ansiando pela sensação de sol no meu rosto.

Mr. Widemouth estava esperando por mim. "Eu tenho algo que eu quero que você veja", disse ele. Devo ter dado a ele um olhar estranho, porque ele então disse: "É seguro, eu prometo."

Eu o segui até o início de uma trilha cervo que atravessava o bosque atrás da casa. "Este é um caminho importante", explicou. "Eu tive um monte de amigos sobre a sua idade. Quando eles estavam prontos, levei-os por este caminho, para um lugar especial. Você não está pronto ainda, mas um dia, espero levá-lo lá. "

Voltei para a casa, imaginando que tipo de lugar que havia além trilha.

Duas semanas depois que eu conheci o Sr. Widemouth, a última carga de nossas coisas tinham sido acondicionados em um caminhão em movimento. Eu estaria na cabine do caminhão que, sentado ao lado de meu pai para a longa viagem para a Pensilvânia. Eu considerei dizer ao Sr. Widemouth que eu estaria indo embora, mas mesmo aos cinco anos de idade, eu estava começando a suspeitar que talvez as intenções da criatura não eram para o meu benefício, apesar do que disse o contrário. Por esta razão, decidi manter minha partida um segredo.

Meu pai e eu estávamos no caminhão em 4:00 Ele estava esperando para fazê-lo para a Pensilvânia até a hora do almoço amanhã com a ajuda de uma fonte infinita de café e um six-pack de bebidas energéticas. Ele parecia mais um homem que estava prestes a correr uma maratona em vez do que aquele que estava prestes a passar dois dias sentado ainda.

"No início o suficiente para você", meu pai perguntou com uma pitada de simpatia?

Eu balancei a cabeça e coloquei minha cabeça contra a janela, esperando por um pouco de sono antes de o sol nascer. Senti a mão de meu pai no meu ombro. "Este é o último movimento, filho, eu prometo. Eu sei que é difícil para você, tão doente como você esteve. Uma vez que o papai é promovido podemos sossegar e você pode fazer amigos. "

Eu abri meus olhos como se afastou do caminho. Eu vi a silhueta do Sr. Widemouth na janela do meu quarto. Ele ficou imóvel até que o caminhão estava prestes a virar para a estrada principal. Ele deu um pequeno aceno triste adeus, faca na mão. Eu não acenar de volta.

Anos mais tarde, voltei para Nova Vineyard. O pedaço de terra que nossa casa estava em cima estava vazia, exceto para a fundação, como a casa incendiada poucos anos depois de minha família para a esquerda. A título de curiosidade, eu segui a trilha de veados que o Sr. Widemouth havia me mostrado. Parte de mim esperava que ele fosse saltar de trás de uma árvore e assustar os bejeesus vida fora de mim, mas eu senti que o Sr. Widemouth foi, de alguma forma ligada à casa que já não existia.

A fuga terminou no New Vineyard Memorial Cemetery.

Notei que muitas das lápides pertencia às crianças.

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...